12/05/2018 (sobota), 13:00, zbiórka przy Rondzie Waszyngtona: To był maj, pachniała Saska Kępa – spacer ze Skarbami Warszawy. Wydarzenie FB: „Czy wiesz: Kim byli pierwsi mieszkańcy Saskiej Kępy? Skąd wzięła się nazwa osiedla? Co Saska Kępa ma wspólnego z Solcem? Który kościół zaprojektowano przed wojną, a wybudowano po 1945 roku? Jak upamiętniono Agnieszkę Osiecką? W jaki sposób przygotowano się na przyjazd de Gaulle’a? Na którą ulicę zaglądają studenci architektury z całego świata? Co na Saskiej Kępie robił Pablo Picasso? Przyjdź i dowiedz się jeszcze więcej! Saska Kępa od kilku lat uchodzi za jedną z najciekawszych części Warszawy. To tutaj można odetchnąć w ciszy i spokoju od miejskiego zgiełku, spacerując po malowniczych uliczkach. Każdy zakamarek osiedla kryje w sobie ciekawą historię i fascynujące opowieści o jego dawnych mieszkańcach. W najbliższą sobotę będzie można usłyszeć wszystkie te opowieści! MIEJSCE ZBIÓRKI: Sobota,12 maja: Rondo Waszyngtona, po stronie Stadionu Narodowego, godz. 13:00. Przewodnik: Marcin Strachota Cena spaceru: 10 zł/os. Dzieci do lat 10 – bezpłatnie! Przewodnicy po Warszawie serdecznie zapraszają! Odkryj Skarby Warszawy!”
Hasłami przewodnimi były Agnieszka tu mieszka oraz To był maj, pachniała Saska Kępa. Zaprezentowano gipsowy model przyszłego pomnika poetki. Podczas części artystycznej wystąpili m.in. Maryla Rodowicz i Stanisław Sojka. 2007. W 2007 święto zorganizowano 19 maja.
Chociaż od daty premiery minęło już wiele lat, to "Małgośka" wciąż jest jednym z największych polskich hitów. Agnieszka Osiecka napisała ten tekst specjalnie dla swojej koleżanki – Maryli Rodowicz. Muzykę skomponowała z kolei Katarzyna To był majPachniała Saska KępaSzalonym zielonym bzemTo był majGotowa była ta sukienkaI noc się stawała dniemJuż zapisani byliśmy w urzędzieBiałe koszule na sznurze schłyNie wiedziałamCo ze mną będzieGdy tamtą dziewczynęPod rękę ujrzałam z nimMałgośka mówią miOn nie wart jednej łzyOn nie jest wart jednej łzyMałgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz razMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chceHej głupia ty, głupia tyGłupia tyJesień jużJuż palą chwasty w sadachI pachnie zielony dymJesień jużGdy zajrzę do sąsiadaPytają mnie czy jestem z kimWidziałam biały ślubIdą świętaNie słyszałam z daleka słówMoże rosnąIm już pisklętaA suknia tej młodejUszyta jest z moich snówMałgośka mówią miOn nie wart jednej łzyOj głupia ty, głupia tyMałgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wartA weź go czart, weź go czartMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnieHej głupia ty, głupia tyGłupia ty
To był maj pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem
Tekst piosenki: Małgośka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › To był maj pachniała Saska KępaSzalonym zielonym bzemTo był maj, gotowa była ta sukienkaI noc się stawała dniemJuż zapisani byliśmy w urzędzieBiałe koszule na sznurze schłyNie wiedziałam co ze mną będzieGdy tamtą dziewczynęPod rękę ujrzałam z nimMałgośka mówią miOn nie wart jednej łzyOn nie jest wart jednej łzy(oj głupia!)Małgośka kochaj nasNa smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz razMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpijA z niego kpij, sobie kpij(oj głupia!)Jak wróci powiedz NIE!Niech idzie tam gdzie chceEj, głupia ty, głupia ty, głupia tyJesień już, już palą chwasty w sadachI pachnie zielony dymJesień już, gdy zajrzę do sąsiadaPytają mnie czy jestem z nimWidziałam biały ślub, idą świętaNie słyszałam z daleka słówMoże rosną im już pisklętaA suknia tej młodejUszyta jest z moich snówMałgośka mówia miOn nie wart jednej łzyOj głupia ty, głupia ty(oj głupia!)Małgośka wróżą z kartOn nie jest grosza wartA weź go czart, weź go czartMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpijA z niego kpij, sobie kpij(oj głupia!)Jak wróci powiedz NIE!Niech zginie gdzieś na dnieEj, głupia ty, głupia ty, głupia tyDaj da ra dajDaj da ra dajDaj da ra da dajDaj ra da dajDaj da ra dajDaj da ra dajDaj da ra da dajDaj ra da dajDaj da ra dajDaj da ra dajDaj da ra da dajDaj ra da daj Brak tłumaczenia!
"To był maj, pachniała Saska Kępa” Jest to początek dobrze nam zna-nej piosenki Maryli Rodowicz, która stała się hymnem Święta Saskiej Kępy. Jak co roku, pod koniec maja, ma miejsce ta wielka i pełna kolorów impreza. Odbywa się ona na Saskiej Kępie, a jej serce stanowią ulice Francu-ska i Paryska. Jest to dzień, w
Nareszcie wiosna! Śpiew ptaków, długie wieczory, zapach bzu… Wiosnę znajdziesz także w polskich piosenkach. Oto lista utworów, w których pojawia się najpiękniejszy wiosenny miesiąc- -maj i kwitnący w tym miesiącu bez. 1. MAŁGOŚKA- MARYLA RODOWICZ To był maj,pachniała Saska Kępaszalonym, zielonym był maj,gotowa była ta sukienkai noc się stawała dniem. 2. WYJĄTKOWO ZIMNY MAJ- MAANAM Dzień za dniem pada śpi, nie ma cię,Jest mi bardzo, bardzo kraj, zimny śpią, miasto śpi,Czarodziejskie śnią się sny 3. RADOŚĆ O PORANKU- GRUPA I Otrząsa sięZ rosy bez,Chcę w taki dzieńZnaleźć cię,Obiecał miPoranek szczęście dziśI szczęście dziśMusi przyjść,Nie zmąci mejRadości żaden cień,Wschodzące słońceŚmieje się,Co za dzień! 4. PIECHOTĄ DO LATA- BAJM Znów przyjdzie maj,A z majem bzyI czekać mam na lepsze przyjdzie miNosić przykrótkie sny. 5. NAJSZCZĘŚLIWSZY MAJ- ZBIGNIEW WODECKI Daj, dobry Boże w to wiarę daj,Że naj, najszczęśliwszy wciąż dla nas jest jeszcze Boże daj sercowiczom odnaleźć w sercach ład,Żyć daj sto lat, byśmy mogli mieć czas wzajem nacieszyć się majem. 6. MAJ- VARIUS MANX I wtedy przyszedł maj,Zamieszał w moim sercu,Zgubiłam cały żal,Poczułam co to szczęście,Tylko szczęście,Całe szczęście,Tylko szczęście. 7. W KINIE, W LUBLINIE- BRATHANKI W kinie, w Lublinie kochaj mnie!W maju, w tramwaju kochaj mnie!Nie marudź, nie szlochajale z całej siły kochaj! 8. MŁODY MAJ- GOLEC uORKIESTRA Świetlista łuna w okno zagląda mi,„Dzień dobry” – mówię światu, otwieram w kraj witać maj!Idę w kraj witać maj! Maj! Młody maj!Gdy kasztany kwitną,Kocham ten kraj! 9. U MNIE MAJ- ŁUKASZ ZAGROBELNY Pytasz mnie, co u mnie maj,Melancholii śladu jakoś brak. 10. KIEDY BĘDZIESZ ZAKOCHANY- STYLOWA ORKIESTRA TANECZNA (ORYGINALNIE: MIECZYSŁAW FOGG) Kiedy będziesz zakochany,Tak prawdziwie, kiedyś wiosną,To uwierzysz, że naprawdę słowik śpiewa,Że świat w słońcu jest skąpany,Że piękniejsze kwiaty rosną,Że inaczej, że radośniej szumią jeżeli tak się zdarzy,Że akurat będzie majI że będą bzy pachniały,Sam do rymu dodasz – raj. 11. KIEDY ZNÓW ZAKWITNĄ BIAŁE BZY- ROBERT JANOWSKI (ORYGINALNIE: JERZY POŁOMSKI) Kiedy znów zakwitną białe bzy,Z brylantowej rosy, z wonnej mgły,W parku pod platanemPani siądzie z panem,Da mu słodkie usta znów zakwitną białe bzy,Bzów aleją parki będą to najprościej,Że jest czas miłości,Bo zakwitły przecież białe nocą szepceKroplami ciepłych dżdżówCudną, białą bajkęO kiściach białych bzów. Masz już swoją ulubioną piosenkę z listy? Napisz w komentarzu! Zobacz wpisy
Muzyka: Katarzyna Gaertner Słowa: Agnieszka Osiecka. To był maj, pachniała saska kępa szalonym zielonym bzem To był maj gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem Już zapisani byliśmy w urzędzie białe koszule na sznurze schły nie wiedziałam co ze mną będzie gdy tamtą dziewczynę pod ręke ujrzałam z nim
Małgośka - tekst piosenki To był maj pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj, gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem Już zapisani byliśmy w urzędzie Białe koszule na sznurze schły Nie wiedziałam co ze mną będzie Gdy tamtą dziewczynę pod rękę ujrzałam z nim Małgośka mówią mi On nie wart jednej łzy, on nie jest wart jednej łzy Małgośka wróżą z kart On nie jest grosza wart A weź go czart, weź go czart Małgośka tańcz i pij A z niego sobie kpij A z niego kpij, sobie kpij Jak wróci powiedz nie Niech ginie gdzieś na dnie Ej, głupia ty, głupia ty, głupia ty Jesień już, już palą chwasty w sadach I pachnie zielony dym Jesień już, gdy zajdę do sąsiada Pytają mnie czy jestem z nim Widziałam biały ślub idą święta Nie słyszałam z daleka słów Może rosną im już pisklęta A suknia tej młodej uszyta jest z moich snów Pobrano z Małgośka mówią mi... Wszelkie prawa do tekstów piosenek umieszczonych na stronach portalu przysługują ich autorom. Są one umieszczone w celach edukacyjnych oraz służą wyłącznie do użytku prywatnego. Jeśli autor nie życzy sobie publikacji utworu prosimy o kontakt, a tekst zostanie usunięty.
„To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem”. Maj to jeden z najpiękniejszych okresów w naszej przyrodzie. Czas eksplozji barw, delikatnego deszczu, coraz gorętszych promieni słońca.
Ss05. xjlinc5g7j.pages.dev/34xjlinc5g7j.pages.dev/201xjlinc5g7j.pages.dev/289xjlinc5g7j.pages.dev/366xjlinc5g7j.pages.dev/56xjlinc5g7j.pages.dev/258xjlinc5g7j.pages.dev/84xjlinc5g7j.pages.dev/388xjlinc5g7j.pages.dev/183
to był maj pachniała saska kępa tekst
